Header Menu

Wednesday, August 7, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (2-2) Darakel Crevasse: Entrance


Warning: may contain plot spoilers.

ダルァケル大穴入口 --- お面小僧 (Darakel Crevasse Entrance --- Omen-gosou)

[start]

お面小僧「うぅ~ん おかしいなぁ。。。 なんだか さいきん すごく ねむいんだ
おかげで おどりのとちゅうでも つい ウトウト しちゃうんだよ~
元気な演奏で ボクの 目をさまさせて

[finish]

お面小僧「やったぁ! ありがとう ねむらずに おどれたよ!
ボソッ(これで もうひとねむり できるぞ。。。)
どうくつのおくには マモノが いっぱい いるから 気をつけるんだよ! ふぁ~あ

=========================================================================

[start]

Omen-gosou: Uuhhmmm, this is weird...why do I feel so sleepy these days. I can;t even dance like I usually do without feeling drowsy~ Wake me up with a rousing performance, please.

[finish]

Omen-gosou: Yess! Thanks, I could dance without falling asleep! *bump* (Now I wanna take a nap...) There's lots of monsters deeper in the cave, so be careful! Yaawwnn~

Script provided by Zekira