Header Menu

Friday, August 9, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (2-8) Darakel Crevasse: Recreation Chamber


Warning: may contain plot spoilers.

ほねやすめの間 --- ちょうちん (Recreation Chamber --- Lantern)

[start]

ちょうちん「わぁああん 火が きえそう! きえちゃいそうだよぅ~!
どうくつのおくに いくほど やる気のほのあが きえそうになろんだ。。。
アツい演奏で ボクの心を もやして!

[finish]

ちょうさん「ピカピカー! もえもえー!
もうだいじょうぶだよ ありがとう! 太鼓は やっぱり アツいねぇ~
やる気が あれば なんでもできる ファイアー!

=========================================================================

[start]

Lantern: Waaaaaah my flame went out! It's gone~! I was trying to go further into the cave when it happened...Show me a hot performance that lights up my heart!

[finish]

Lantern: Shining! Burning! I'll be fine now, thanks! Taikos are really warm~ With this energy I can do anything! Fire!

Script provided by Zekira